Homeschooling families need to figure out innovative ways to handle their school-related storage need